Do you know an outstanding educator or highly motivated student in Southwest Michigan that we should recognize in one of our newsletters? We’re always looking for fresh newsletter concepts and eagerly welcome suggestions on topics that might engage our Migrant/Multilingual community.

Submit NewsLetter Idea

Newsletters

Christmas Traditions Around the World

Christmas Around the World: Unique Traditions and Local Ways to Celebrate

Christmas is celebrated worldwide, but each country adds its unique spin to this beloved holiday. From festive foods to one-of-a-kind customs, learning about Christmas traditions from around the globe is a wonderful way to embrace the season’s spirit of joy and togetherness. Let’s take a tour of a few fascinating traditions and discover local spots where you and your family can experience these celebrations firsthand!

Using Google Translate and Thrillshare to Translate Messages

PLEASE TRANSLATE: How to Send Out School Messages in Multiple Languages

Attention: Superintendents, Principals, and Staff

Effective communication is the foundation of a strong school community, but for parents who don’t speak English, staying informed about their children’s education can be challenging. When schools send important updates or reminders in English only, non-English-speaking parents are often left out.
In some cases, bilingual staff have reported fielding dozens of phone calls from parents seeking clarification after school messages go out in a language they don’t understand. This shows that these parents are eager to stay engaged—they simply need the information in their native language.

How to Translate School Messages Effectively…

Michelle M honoring Juanita R and Jose N

Celebrating Excellence: Honoring Two Outstanding Contributors from Van Buren County

On November 13, 2024, two exemplary individuals from Van Buren County were recognized for their remarkable contributions at the 2024-2025 Annual Data and Recruiter Training. The awards were presented by Michelle Mattson Headley, Michigan Migrant Consultant with the Michigan Department of Education, highlighting their exceptional dedication and service.

Ximena and staff holding her book

Ximena Romero: An Inspiring Journey from Dreamer to Published Author

At just 11 years old, Ximena Romero has accomplished something most adults only dream of—she’s now a published author. Her debut book, Happy’s Bad Luck, has captured hearts with its magical charm and uplifting message. Ximena’s story is one of perseverance, creativity, and unwavering support from her family and community, making her journey as inspiring as her book.

High School boy thinking and smiling about his future

Preparing for Life After High School: A Guide for Students and Parents

Graduating from high school marks an exciting but challenging transition to adulthood. For many, the journey continues to college, trade schools, or directly into the workforce. Navigating this transition requires planning and insight to make choices that align with career goals, finances, and interests. Here’s a roadmap to help students and families prepare for life after high school, including checklists, tips for exploring options, and actionable resources.

Smiling family eating Thanksgiving dinner

Celebrating Thanksgiving: History, Traditions, and Fun Family Activities

Thanksgiving is a holiday rich in history, gratitude, and time spent with loved ones. Observed on the fourth Thursday of November, it has evolved into a celebration of family, reflection, and delicious food. But beyond the turkey and pie, Thanksgiving is also a time to create lasting memories with family and friends. Let’s take a look at the history of Thanksgiving, some of the cherished customs, and some fun crafts and activities to make your celebration even more special.

American Flag with overlay of legal documents and two hands grasping each other

Support for Immigrant and Migrant Families: Legal and Employment Resources

Facing immigration and legal challenges can feel overwhelming, but there is support available through the VBISD Migrant/Multilingual Resources Website. This resource connects families to services that assist with immigration, employment, and legal rights. Key partners like the Michigan Immigrant Rights Center and Farmworker Legal Services offer personalized guidance, ensuring immigrant and migrant families understand and can act on their rights.

Day of the Dead Sugar Skull with Marigolds and Papel Picado

Celebrating Día de los Muertos

Día de los Muertos, or Day of the Dead, is a vibrant Mexican celebration that transcends the boundary between life and death. This profound cultural tradition, now celebrated in many countries, honors departed loved ones through a festive blend of indigenous Aztec rituals and Catholic traditions.

Blue background with the Michigan Seal of Biliteracy and the Global Seal of Biliteracy

Celebrate Language Proficiency with the Michigan and Global Seals of Biliteracy

Are you a student or parent eager to recognize and celebrate language skills? The Michigan Seal of Biliteracy (MI-SoBL) is a prestigious award designed to do just that! It honors high school graduates who have demonstrated proficiency in two or more languages, providing them with an official credential to showcase their bilingual or multilingual abilities.

Celebrating the Achievements of Migrant Scholarship Recipients

We are thrilled to announce the recipients of this year’s Migrant Scholarships, a testament to the hard work and dedication of our students and the unwavering support of our community. These scholarships, generously funded by donors and supported by the tireless efforts of volunteers like Kimo Kim, provide crucial financial assistance to help our students achieve their educational dreams.

Covert Public Schools Celebrates Hispanic Heritage Month with Annual Parade

On Saturday, September 16, the streets of Covert came alive with vibrant colors, music, and community spirit as the town celebrated its second annual Hispanic Heritage Parade. The event, organized by Covert Public Schools, marked the beginning of Hispanic Heritage Month and showcased the rich cultural diversity that makes the community unique.

Fall Fun for Families in Van Buren County

As the leaves turn vibrant shades of red, orange, and yellow, Van Buren County transforms into a magical playground for young children. Fall is the perfect time to explore the outdoors, enjoy festive activities, and create lasting memories with your little ones. Here are some delightful fall activities happening in and around Van Buren County that are perfect for young children: